Quelles sont d’après vous les erreurs à éviter absolument lorsque des français travaillent avec des italiens ? Nous avons demandé à sept français de nous faire part de leur expérience.
En somme, si c’était à refaire, que faut-il éviter absolument ? Les deux premières réponses peuvent à mon avis être appliquées à tous les pays. Les trois dernières sont tout à fait spécifiques à l’Italie.
L’interview que m'a accordé Pierre Destefanis, Président de la Chambre française du commerce extérieur en Italie, viendra expliquer et moduler ces réponses.
Adopter une attitude de supériorité (7 personnes sur 7)
- Les prendre de haut (la France c’est mieux !)
- Complexe de supériorité France Italie.
- La condescendance
- L’arrogance
- Eviter l’attitude de supériorité
- Se croire supérieur parce que français
- Etre méprisant, froid et vouloir faire le dur
- Faire la comparaison France-Italie en général surtout sur les salaires.
- Avoir bien en tête que l’image de l’italien qu’on a en France est l’image de l’italien du sud, et est une honte pour l’italien du nord. Il y a une vrai rivalité entre nord et sud donc être attentif à ses paroles.
Vouloir imposer sa manière de faire à la française
- Eviter de vouloir imposer la façon de faire française (« chez nous on fait comme ça »)
- Se comporter comme un français,
- Parler français
- Arriver trop ponctuellement à un rendez-vous
Ne pas paraître fort
- Se mettre en position de demandeur
- La soumission
Ne pas accorder d’attention à son apparence
L´habillement doit être impeccable. Les italiens accordent beaucoup d´importance à l´apparence.
Faire confiance trop rapidement
- Faire confiance à un accord verbal
- Faire confiance trop rapidement.
Source : Réussir en Italie quand on est français – les bons conseils - Enquête qualitative réalisée par ELB Conseil du 18 au 25 avril 2008 – http://culture-coaching.typepad.com/elbconseil/2008/06/russir-en-ita-1.html
Commentaires